Mark 1:34 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ye banabagatɔ sifa caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔ caaman na. A tun te sɔn jinaw ka kuma, bari olu tun b'a lɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya, ani bana suguya caman. A ka jinatɔ caman ta jinaw gbɛn ka bɔ o ra fana; nka a tun sɔn k’a to jinaw ye kuma, sabu o tun k’a lɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ye banabagatɔ sifa caaman kɛnɛya ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔ caaman na. A tun tɛ sɔn jinaw ka kuma, bari olu tun b'a lɔn.