Mark 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zude mara mɔgɔw ani Zeruzalɛmukaw bɛɛ tun be bɔ ka taga sɛgɛrɛ. U tun be lɔ u ka hakɛw la, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ caman tun bɛ bɔ Zude mara ra, ani Zeruzalɛmu ka taga Yuhana fɛ. O tun bɛ lɔ o ta jurumunw na mɔgɔw bɛɛ ɲa na; Yuhana tun bɛ o batize Zuridɛn kɔba ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Zude mara mɔgɔw ani Zeruzalɛmukaw bɛɛ tun bɛ bɔ ka ta'a sɛgɛrɛ. U tun ye kojugu minw kɛ, u tun b'olu fɔ kɛnɛ kan, o kɔ, Zan tun b'u batize Zurudɛn baji la.