Mark 12:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sariya karamɔgɔ dɔ tun y'a tulo malɔ Yezu ni * Saduseɲɛw ka kuma na. A y'a ye ko Yezu y'u jaabi ka ɲa minkɛ, a gwɛrɛla Yezu la k'a ɲininga ko: «Ala ka sariya jumɛn koo ka gwɛlɛ a ma ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sariya karamɔgɔ* dɔ tun ka Yesu ni o mɔgɔw ta kumaw mɛn; a k’a ye ko Yesu tun ka o jaabi ka ɲa minkɛ, a gbarara a ra ka a ɲininka ko: «Sariya juman le bɛ Ala ta sariyaw* bɛɛ ɲa fɛ?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sariya karamɔgɔ dɔ tun y'a tulo malɔ Yezu ni Sadusenyɛw ka kuma na. A y'a ye ko Yezu y'u jaabi ka nya minkɛ, a gwɛrɛla Yezu la k'a nyininga ko: “Ala ka sariya jumɛn koo ka gwɛlɛ a ma ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan?”