Mark 12:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ka Yezu to mɔgɔw kalan na Alabatosoba kɔnɔ, a y'u ɲininga ko: «Sariya karamɔgɔw be se k'a fɔ cogo di ko Ala bena mɔgɔ min woloma k'a ci, k'o ye Dawuda ka deen dama ye?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Yesu nana kɛ mɔgɔw karan ye Alabatosoba kɔnɔ; a ka o ɲininka ko: «Mun kosɔn sariya karamɔgɔw* b’a fɔ ko Ala ka Kisibaga* min layiri ta, ko o bɛna kɛ Dawuda Mamaden* le ye?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ka Yezu to mɔgɔw kalan na Alabatosoba kɔnɔ, a y'u nyininga ko: “Sariya karamɔgɔw bɛ se k'a fɔ cogo di ko Ala bɛna mɔgɔ min woloma k'a ci, k'o ye Dawuda ka deen dama ye?