Mark 12:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ kelen min tora forotigi fɛ sisan, o y'a dencɛ ye. A tun b'o kanu kosɔbɛ. A y'o fana ci u fɛ a laban na. A tun be miiri ko: ‹U bena n dencɛ boɲa.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, a tun tora a dencɛ le ye, a bɛ min kanu. A laban a ka o ci ka taga rɛzɛnforo kɔrɔsibagaw fɛ, ko: ‹O bɛna ne dencɛ kɔni bonya.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ kelen min tora forotigi fɛ sisan, o y'a dencɛ ye. A tun b'o kanu kosɛbɛ. A y'o fana ci u fɛ a laban na. A tun y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‘U bɛna ale bonya bari n dencɛ lo.’