Mark 13:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

bari o loon tɔɔrɔ bena boɲa kojugu. O tɔɔrɔ ɲɔgɔn ma sɔrɔ fɔlɔ kabini Ala ye diɲɛ dan fɔɔ ka na se bii ma. O tɔɔrɔ ɲɔgɔn fana tena kɛ tugu abada.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

sabu o lonw bɛna kɛ tɔɔrɔlonbaw le ye, min ɲɔgɔn ma deri ka ye ban kabini Ala ka dunuɲa dan, fɔ ka na se bi ma; a ɲɔgɔn fana tɛna ye tuun fiyewu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

bari o loon tɔɔrɔ bɛna bonya kojugu. O tɔɔrɔ nyɔgɔn ma sɔrɔ fɔlɔ kabini Ala ye dinyɛ dan fɔɔ ka na se bii ma. O bɔnyɔgɔnko tɔɔrɔ tɛna mɔgɔw sɔrɔ tugu abada.