Mark 13:34 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, a bena kɛ i n'a fɔ cɛɛ dɔ ta. A tagara taama na. Sanni a ka taga, a y'a ka soo kalifa a ka baaradenw ma, ka baara di u kelen kelen bɛɛ ma. A y'a fɔ soda kɔlɔsibaga ye ko a ka to ka daa kɔlɔsi ka ɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, a bɛna kɛ i ko cɛ min tagatɔ tagamajan dɔ ra, a bɔtɔ so kɔnɔ a ka so koɲaw karifa a ta baaradenw ma, ka bɛɛ ta baara yira a ra, k’a fɔ bonkɔrɔsibaga ye ko ale ye bon kɔrɔsi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, a bɛna kɛ i n'a fɔ cɛɛ dɔ ta. A taara taama na. Sanni a ka taa, a y'a ka soo kalifa a ka jɔɔnw ma, ka baara di u bɛɛ kelen kelen ma. A y'a fɔ soda kɔlɔsibaga ye ko a ka to ka daa kɔlɔsi ka nya.