Mark 14:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A tun tora tile fila * Hɔrɔnya ɲanagwɛ ni * Buru funubali ɲanagwɛ ka se. O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bena se ka Yezu minɛ dogo la cogo min na k'a faga, u tun b'o cogo le ɲinina.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, a tɔ tun tora tere fla Yahudiyaw ta Jɔnyaban ɲanagbɛ*, ani burufunubari ɲanagbɛ* bɛ se. Sarakalasebagaw* kuntigiw, ani sariya karamɔgɔw* tun bɛ Yesu minacogo ɲinina ceguya ra, ka a faga.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A tun tora tile fila Hɔrɔnya nyanagwɛ ni Buru funubali nyanagwɛ ka se. O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw tun bɛna se ka Yezu minɛ dogo la cogo min na k'a faga, u tun b'o cogo le nyinina.