Mark 14:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Buru funubali ɲanagwɛ loon fɔlɔ, sagaden tun be faga loon min na ka kɛ * Hɔrɔnya ɲanagwɛ saraka ye, Yezu ka kalandenw y'a ɲininga ko: «I b'a fɛ an ka taga Hɔrɔnya ɲanagwɛ dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Burufunubari ɲanagbɛ* tere fɔlɔ, Jɔnyaban ɲanagbɛ ta saraka bɛ faga lon min na, Yesu ta karamɔgɔdenw k’a ɲininka ko: «I b’a fɛ an ye taga Jɔnyaban ɲanagbɛ* ta domuni labɛn i ye min?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Buru funubali nyanagwɛ loon fɔlɔ, sagaden tun bɛ faga loon min na ka kɛ Hɔrɔnya nyanagwɛ saraka ye, Yezu ka kalandenw y'a nyininga ko: “I b'a fɛ an ka taa Hɔrɔnya nyanagwɛ dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?”