Mark 14:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ a ye ko: «Tiɲɛ na, ne b'a fɔ i ye ko bii suu nin na yɛrɛ, sanni dondo ka kasi siɲɛ fila, i ben'a fɔ siɲɛ saba ko i te ne lɔn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka a jaabi ko: «Can ra, ne b’a fɔ i ye, ko bi su nin na yɛrɛ, sani dondo ye kasi ka se siɲaga fla, ele bɛna a fɔ mɔgɔw ye fɔ siɲaga saba ko i ma ne lɔn.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ a ye ko: “Tinyɛ na, ne b'a fɔ i ye ko bii suu nin na yɛrɛ, sanni dondo ka kasi sinyɛ fila, i bɛn'a fɔ sinyɛ saba ko i tɛ ne lɔn.”