Mark 14:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga, Piyɛri y'a daa gwɛlɛya k'a fɔ Yezu ye ko: «Hali ni ne ka kan ka sa n'i ye, ne kɔni ten'a fɔ ko n t'i lɔn fewu.» Tɔw bɛɛ fana y'a fɔ ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Piyɛri k’a fɔ tuun k’a gbɛlɛya ko: «Hali ni a kɛra ko ne bɛna sa ni i ye le, ne tɛna sɔn k’a fɔ ko ne ma i lɔn.» Karamɔgɔden tɔw bɛɛ tun bɛ o kuma kelen le fɔra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga, Piyɛri y'a daa gwɛlɛya k'a fɔ Yezu ye ko: “Hali n'an fila ka kan ka faga nyɔgɔn fɛ, ne tɛn'a fɔ ko n t'i lɔn abada.” Tɔw bɛɛ fana y'a fɔ ten.