Mark 14:37 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. A y'a fɔ Piyɛri ye ko: «Simɔn, i be sinɔgɔ wa? I ma se ka to ɲaa na hali waati dɔɔni yɛrɛ wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, a sekɔra ka na karamɔgɔdenw kɔrɔ, ka na a sɔrɔ ko olugu bɛ sunɔgɔra. A ko Piyɛri ma ko: «Simɔn, ele bɛ sunɔgɔra le wa? Ele ma se ka to ɲana ka hali wagati kelen kɛ wa!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ ka u sɔrɔ sinɔgɔ la. A y'a fɔ Piyɛri ye ko: “Simɔn, i bɛ sinɔgɔ wa? I ma se ka to nyaa na ka hali waati dɔɔni yɛrɛ kɛ wa?