Mark 14:40 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɔsegira tugu ka n'a sɔrɔ u be sinɔgɔra, bari sinɔgɔ tun b'u la kosɔbɛ. U kununna, u m'a lɔn u bena kuma min fɔ a ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A sekɔra tuun ka n’a sɔrɔ o bɛ sunɔgɔra, sabu sunɔgɔ tun ka o ɲadenw gbiriya. O bɛ min fɔ Yesu ye, o ma o lɔn tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a segira u fɛ tugu ka taa u sɔrɔ sinɔgɔ la, bari sinɔgɔ tun b'u la kojugu. U kununna, u m'a lɔn u bɛna kuma min fɔ Yezu ye.