Mark 14:49 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tun b'aw cɛma loon o loon Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, aw ma ne minɛ. Nga a kɛra ten janko min fɔra ne ka koo la Ala ka kuma na, o ka dafa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne tun bɛ ni aw ye lon bɛɛ. Ne tun bɛ mɔgɔw karan Alabatosoba kɔnɔ, aw ma se ka ne mina. Nka nin kɛra janko ko minw tun sɛbɛra Kitabu kɔnɔ, o ye kɛ can ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tun b'aw cɛma loon o loon Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan, aw do ma ne minɛ. Nga a kɛra ten janko min fɔra ne koo la Ala ka kuma na, o ka kɛ.”