Mark 14:53 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ minw tun ye Yezu minɛ, u tagara n'a ye sarakalasebagaw kuntigiba ka soo. Sarakalasebagaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw ani sariya karamɔgɔw bɛɛ tagara lajɛn yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tagara ni Yesu ye sarakalasebagaw kuntigiba* ta lu kɔnɔ. Sarakalasebagaw* kuntigi tɔw bɛɛ nana ɲɔgɔn lajɛn, ani cɛkɔrɔbaw ni sariya karamɔgɔw*.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ minw tun ye Yezu minɛ, u taara n'a ye sarakalasebagaw kuntigiba ka soo. Sarakalasebagaw ni cɛkɔrɔbaw ani sariya karamɔgɔw bɛɛ taara lajɛn yen.