Mark 14:55 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O y'a sɔrɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun be seereya ɲinina Yezu kama janko ka se k'a faga. Nga u ma foyi sɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sarakalasebagaw kuntigiw, ani Yahudiyaw ta kititigɛbagaw ta jɛnkuru* mɔgɔw bɛɛ tun bɛ kuma dɔ ɲinina Yesu kama min bɛ se ka kɛ a fagasababu ye, nka sababu ma sɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O y'a sɔrɔ, sarakalasebagaw ni Zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ tun bɛ Yezu jalakiyɔrɔ nyinina janko ka se k'a faga. Nga u ma jalakiyɔrɔ sɔrɔ a la.