Mark 14:65 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dɔw y'a daminɛ k'u daji tu Yezu kan. U y'a ɲaa siri ka sɔrɔ k'a bugɔ ni bolokuruw ye k'a ɲininga ko: «Jɔn y'i bugɔ?» O kɔ, Alabatosoba kɔlɔsibagaw y'a minɛ k'a tulo fata, k'a fata.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dɔw ka kɛ daji tu ye a kan, ka a ɲa siri, ka a bugɔ ni borokuru ye, k’a fɔ a ye ko: «Min ka i bugɔ, o tɔgɔ lɔn k’a fɔ!» Lu kɔrɔsibagaw fana ka a mina, ka tɛgɛ ci a toro kɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Dɔw y'a daminɛ k'u daji tu Yezu kan. U y'a nyaa siri ka sɔrɔ k'a bugɔ ni bolokuruw ye k'a nyininga ko: “Jon y'i bugɔ?” O kɔ, Alabatosoba kɔlɔsibagaw y'a minɛ k'a tulo fata, k'a fata.