Mark 14:71 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, Piyɛri kalila ko: «Ni ne ye galon tigɛ aw ye, Ala kana n to! Aw be kuma cɛɛ min koo la, ne t'o lɔn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tuma Piyɛri karira fɔ k’a yɛrɛ danga; a ko: «Aw bɛ nin cɛ min ta ko fɔra, ne ma o lɔn fiyewu!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, Piyɛri kalila ko: “Ni ne ye galon tigɛ aw ye, Ala kana n to. Aw bɛ kuma cɛɛ min koo la, ne t'o lɔn.”