Mark 15:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sɔgɔma joona, sanni tile ka bɔ, sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔbaw, ani zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ ye ɲɔgɔn ye Yezu ka koo la. U y'a siri ka taga don Pilati bolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o lon sɔgɔmada joona fɛ, sarakalasebagaw* kuntigiw ka ɲɔgɔn ye ka kuma ni cɛkɔrɔbaw ye, ani sariya karamɔgɔw*, ani kititigɛbagaw ta jɛnkuru* mɔgɔw bɛɛ. O ka Yesu mina k’a siri, ka taga ni a ye Pilati fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sɔgɔma joona, sanni tile ka bɔ, sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw ni cɛkɔrɔbaw ani Zuwifuw ka kititigɛlaw bɛɛ ye nyɔgɔn ye Yezu ka koo la. U y'a bolow siri ka ta'a don Pilati bolo.