Mark 15:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo kelen na, sarakalasebagaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun be yɛlɛ Yezu ma n'u b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nga a te se k'a yɛrɛ kisi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sarakalasebagaw* kuntigiw, ani sariya karamɔgɔw* fana tun b’a lɔgɔbɔra k’a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «A ka tɔw kisi, nka a tɛ se ka a yɛrɛ kisi!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo kelen na, sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ yɛlɛ Yezu ma n'u b'a fɔ nyɔgɔn ye ko: “A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi, nga a tɛ se k'a yɛrɛ kisi.