Mark 15:36 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U dɔ bolila ka taga fuu ta, k'a don vinɛgiri la, k'a bila bere jamanjan dɔ kunna, ko a b'a di Yezu ma a k'a min. O cɛɛ nin y'a fɔ ko: «Aw ye lɔ. An ben'a filɛ yala ni Eli bena na a bɔ gwengwenlɔgɔ nin na.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ra kelen borira ka taga fu dɔ ta, ka a su minnifɛn kumunin dɔ ra, k’a dulon kalama dɔ ra ka o la Yesu da ra ko a ye o sɔnsɔn. A k’a fɔ a tɔɲɔgɔnw ye ko: «Aw y’a to yi, an y’a flɛ, ni cira Iliya bɛna na a lajigi ka bɔ yiri ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U dɔ bolila ka taa fuu ta, k'a don kumuji la, k'a bila bere jamanjan dɔ kunna, ko a b'a di Yezu ma a k'a min. O cɛɛ nin y'a fɔ ko: “Aw ye lɔ. An bɛn'a filɛ yala ni Eli bɛna na a bɔ gwengwenlɔgɔ nin na.”