Mark 2:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sariya karamɔgɔ minw ye * Fariziɲɛw ye, olu dɔw y'a ye ko Yezu n'o mɔgɔw be dumuni kɛra ɲɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a ka kalandenw ɲininga ko: «Mun na a be dumuni kɛ ni lɛnpominɛlaw ani hakɛkɛlaw ye?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sariya karamɔgɔ* minw tun bɛ Farisiw* ta jɛn ra, olugu k’a ye ko Yesu bɛ domuni kɛra ni ninsaraminabagaw ni mɔgɔw kɛwalejuguw ye minkɛ, o ko Yesu ta karamɔgɔdenw ma ko: «Mun kosɔn aw karamɔgɔ bɛ domuni kɛ ni ninsaraminabagaw ni mɔgɔ kɛwalejugu ye?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sariya karamɔgɔ minw ye Farizinyɛw ye, olu dɔw y'a ye ko Yezu n'o mɔgɔw bɛ dumuni kɛra nyɔgɔn fɛ minkɛ, u y'a ka kalandenw nyininga ko: “Mun na a bɛ dumuni kɛ ni wusuruminɛlaw ani kojugukɛlaw ye?”