Mark 2:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni * Fariziɲɛw tun be suun na. Mɔgɔ dɔw tagara Yezu ɲininga ko: «Mun na Fariziɲɛw ka kalandenw ni Zan taw be suun don k'a sɔrɔ e taw te suun don?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yuhana Batizerikɛbaga ta karamɔgɔdenw ni Farisiw* tun bɛ to ka sun don. Ayiwa, mɔgɔ dɔw nana Yesu ɲininka ko: «Mun kosɔn Yuhana ta karamɔgɔdenw ni Farisiw ta karamɔgɔdenw bɛ sun don, nka ele ta karamɔgɔdenw tɛ sun don?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Loon dɔ, Zan ka kalandenw ni Farizinyɛw tun bɛ suun na. Mɔgɔ dɔw taara Yezu nyininga ko: “Mun na Farizinyɛw ka kalandenw ni Zan taw bɛ suun don k'a sɔrɔ e taw tɛ suun don?”