Mark 2:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: «Mun na aw be miiri ten?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O yɔrɔnin kelen bɛɛ Yesu k’a lɔn a yɛrɛ kɔnɔ ko o bɛ o kumaw le miirira. A ko o ma ko: «Mun kosɔn o miiriya ɲɔgɔn bɛ aw kɔnɔnɔ?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O yɔrɔnin kelen, Yezu y'u ka miiriya lɔn a yɛrɛ ma, a y'a fɔ u ye ko: “Mun y'a to aw b'a la ka miiri ten?