Mark 3:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu diminin y'u filɛfilɛ, a ɲaa sisira u ka tulogwɛlɛya kosɔn. A y'a fɔ cɛɛ ye ko: «I bolo jan.» A y'a jan, a kɛnɛyara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ta jusukungbɛlɛya ni o ta tugumanjiya ka Yesu ɲanasisi. A dimininba ka a ɲa lɔ o ra ka to ka o flɛ. O kɔ, a ko cɛ boro faganin ma ko: «I boro foni!» A ka a boro foni minkɛ, a boro kɛnɛyara.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu diminin y'u filɛfilɛ, a nyaa sisira u ka tulogwɛlɛya kɔsɔn. A y'a fɔ cɛɛ ye ko: “I tigɛ jan.” A y'a jan, a tigɛ kɛnɛyara.