Mark 4:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo la, fana mɔgɔ dɔw bɔnin be farayɔrɔ fɛ. N'u y'o kuma mɛn, o yɔrɔnin bɛɛ, u be sɔn a ma ni nisɔndiya ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O cogo ra fana, simankisɛ minw benbenna farayɔrɔw ra, o kɔrɔ ye mɔgɔ minw bɛ Ala ta Kuma lamɛn, ka sɔn a ma joona joona ni ninsɔndiya ye;

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la, mɔgɔ dɔw fana bɔnin bɛ fara yɔrɔ fɛ. N'u y'o kuma mɛn, o yɔrɔnin bɛ, u bɛ sɔn a ma ni nisɔndiya ye.