Mark 4:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga o kuma te sigiyɔrɔ sɔrɔ u kɔnɔ. U te muɲu, ni gwɛlɛya nana, walima ni mɔgɔw b'u tɔɔrɔ o kuma kosɔn dɔrɔn, u be sin ka ban Ala ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

nka o kuma tɛ lilin don ka taga yɔrɔjan o tigiw kɔnɔ. O tigiw ta miiriya yɛlɛma ka di. O kosɔn ni sɛgɛ sera o ma, walama ni mɔgɔw ka o tɔɔrɔ Ala ta Kuma kosɔn, o bɛ kɛ sababu ye ka o kunnacɛn o yɔrɔnin bɛɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga u t'a to o kuma liliw ka dunya u kɔnɔ. U tɛ munyuli kɛ, ni gwɛlɛya nana, walima ni mɔgɔw b'u tɔɔrɔ o kuma kama dɔrɔn, o bɛ kɛ sababu ye u kunna bɛ cɛn.