Mark 4:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ dɔw fana bɔnin be dugukoloɲuman fɛ. Ni olu y'o kuma mɛn, u be sɔn a ma. U be deen kɛ Ala ye. Dɔw b'u ɲɔgɔn bi saba kɛ, dɔw bi wɔɔrɔ, dɔw kɛmɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, simankisɛ minw benbenna dugukoloɲuman na, o kɔrɔ ye mɔgɔ minw ka Ala ta Kuma lamɛn, ka sɔn a ma; o bɛ i ko siman min bɛ den; dɔ bɛ den bisaba kɛ, dɔ bɛ den biwɔɔrɔ kɛ, dɔ bɛ den kɛmɛ kɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ dɔw fana bɔnin bɛ dugukolonyuman fɛ. Ni olu b'o kuma mɛn, u bɛ sɔn a ma. U bɛ deen kɛ Ala ye. Dɔw b'u nyɔgɔn bi saba kɛ, dɔw bi wɔɔrɔ, dɔw kɛmɛ.”