Mark 6:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni yɔrɔ dɔ mɔgɔw banna ka jigiyɔrɔ d'aw ma, n'u ma sɔn k'aw ka kuma lamɛn, aw ka bɔ o dugu la. Aw bɔtɔ, aw k'aw sennabuguri furanfuran. O bena kɛ lasɔmiko ye u fɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ni dugu min mɔgɔw ma sɔn ka aw lajigi, ni o banna aw ta kuma ma, aw bɔtɔ o dugu ra, aw ye aw sennabuguri gbongbon yi; o bɛna kɛ aw seere ye o mɔgɔw kama.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni yɔrɔ dɔ ka mɔgɔw ma sɔn aw ka jigi u fɛ, n'u ma sɔn k'aw ka kuma lamɛn, n'aw bɛ bɔ yen tuma min na, aw k'aw sennabuguri furanfuran ka bɔ aw seen na. O bɛna kɛ taamasinyɛ ye k'a yira u la ko a bɛna bɔ u nyaa na.”