Mark 6:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
O yɔrɔnin bɛɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taga masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: «N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan.»
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
O yɔrɔnin bɛɛ sungurunin teliyara ka don masacɛ fɛ ka taga a fɔ a ye ko: «Ne b’a fɛ i ye Yuhana Batizerikɛbaga kunkolo bla minan dɔ kɔnɔ, k’a di ne ma yan sisan!»
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
O yɔrɔnin bɛ, sunguru teliyara ka kɔsegi ka taa masacɛ fɛ k'a fɔ a ye ko: “N b'a fɛ i ka Zan batizelikɛla kuun di n ma minan dɔ kɔnɔ sisan sisan.”