Mark 6:38 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: «Burukun joli b'aw fɛ? Aw ka taga lajɛ.» U tagar'a filɛ minkɛ, u segira ka taga fɔ a ye ko: «Burukun duuru ni jigɛ deen fila.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o ɲininka ko: «Buru jori bɛ aw fɛ? Aw ye taga a flɛ.» O tagara, ka na a jaabi ko: «Burukun looru ni jɛgɛden fla.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'a fɔ u ye ko: “Burukun joli b'aw fɛ? Aw ka ta'a lajɛ.” U taar'a filɛ minkɛ, u segira ka ta'a fɔ a ye ko burukun duuru ni jigɛ fila.