Mark 6:56 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu mana taga yɔrɔ o yɔrɔ, dugubabaw, wala dugudenninw na, walima togodaw la, mɔgɔw tun be taga ni banabagatɔw ye kɛnɛgwɛ yɔrɔw la k'a daali ko a ka sɔn u be maga a ka fani dakun dama na. Minw bɛɛ magara o la, olu kɛnɛyara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni Yesu tun sera yɔrɔ o yɔrɔ, duguba o, dugumisɛn o, walama togoda o, mɔgɔw tun bɛ na ni banabagatɔw ye ka na o la kɛnɛgbɛyɔrɔw ra, ka a daari ko a ye sabari k’a to o ye maga a ta derege dagbolo dama ra. Ni min o min tun magara a ra, o tun bɛ kɛnɛya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu mana taa yɔrɔ o yɔrɔ, dugubaw la wo, dugudenninw na wo, walima togodaw la, mɔgɔw tun bɛ taa ni banabagatɔw ye kɛnɛgwɛ yɔrɔw la k'a dali ko a ka sɔn u ka maga a ka fani dakun dama na. Banabagatɔ minw bɛɛ magara a la, olu kɛnɛyara.