Mark 8:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu ninakilila ni fanga ye k'a fɔ ko: «Mun na bii mɔgɔ nunu b'a fɛ ne ka kabako dɔ kɛ? Tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko kabako si tena kɛ k'a yira u la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu jusukun tɔɔrɔnin ka nɛnɛkiriba kɛ k’a fɔ o ye ko: «Mun kosɔn bi mɔgɔw bɛ tagamasiyɛn dɔ ɲini? Can ra, ne b’a fɔ aw ye ko tagamasiyɛn si tɛna yira bi mɔgɔw ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu ninakilila ni fanga ye k'a fɔ ko: “Mun na bii mɔgɔ nunu b'a fɛ ne ka kabako dɔ kɛ? Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna kabako si kɛ k'a yira u la ko ne ka sebagaya bɛ bɔ Ala fɛ.”