Mark 9:49 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun be kɔgɔ kɛ sarakafɛn dɔw la cogo min na k'u mara, u te cɛn, tɔɔrɔ bena kɛ tasuma ye mɔgɔ bɛɛ ma k'u dusu saniya, k'u mara Ala ye ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu mɔgɔ bɛɛ bɛna saninya tasuma fɛ, i n’a fɔ saraka tun bɛ saninya cogo min na ni kɔgɔ ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U tun bɛ kɔgɔ kɛ sarakafɛn dɔw la cogo min na k'u mara, u tɛ cɛn, tɔɔrɔ bɛna kɛ tasuma ye mɔgɔ bɛɛ ma k'u dusu saniya, k'u mara Ala ye ten.