Matthew 11:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena bii mɔgɔw suma ni jɔn ye? U bɔnin be denmisɛnw fɛ minw siginin be kɛnɛba la ka to k'u kaan sama u tɔɲɔgɔnw ma ko:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Ne bɛ se ka bi mɔgɔw suma ni jɔntigiw le ye? Bi mɔgɔw kɛra i ko denmisɛnnin minw siginin bɛ toron na kɛnɛgbɛ ra; dɔw bɛ pɛrɛn k’a fɔ o tɔɲɔgɔnninw ma ko:

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Bii mɔgɔw bɔnin bɛ jon fɛ? U bɔnin bɛ denmisɛn dɔw fɛ minw siginin bɛ kɛnɛba la, ka to k'u kaan sama nyɔgɔn ma ko: