Matthew 12:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Cɛɛ bolo faganin dɔ tun be mɔgɔw cɛma yen. Mɔgɔ dɔw ye Yezu ɲininga ko: «A daganin be mɔgɔ ka banabagatɔw kɛnɛya lafiɲɛlon na wa?» U y'a ɲininga o la bari u tun b'a fɛ k'a jalaki.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Cɛ dɔ tun bɛ yi, min boro kelen faganin tun lo. O ka Yesu ɲininka ko: «Ka mɔgɔ kɛnɛya Nɛnɛkirilon* na, yala o daganin lo wa?» O tun bɛ sababu dɔ le ɲinina janko ka Yesu jaraki.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Cɛɛ tigɛ janin dɔ tun bɛ mɔgɔw cɛma yen. Mɔgɔ dɔw ye Yezu nyininga ko: “A daganin bɛ mɔgɔ ka banabagatɔw kɛnɛya lafinyɛlon na wa?” U y'a nyininga o la bari u tun b'a fɛ k'a minɛ sababu sɔrɔ.