Matthew 12:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Ne ye baarakɛla min woloma, o filɛ nin ye. Ne b'a kanu, a diyara ne ye k'a woloma. Ne bena n ka Nii don a la, a bena tilenninyako fɔ siyaw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne ta baaraden ye nin ye, ne ka ale le ɲanawoloma. Ne ta mɔgɔ kanunin lo, a ko ka di ne ye haali. Ne bɛna ne Nin* don a kɔnɔ, a bɛna siya wɛrɛw* karan terenninya sira ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Ne ye baaraden min woloma, o filɛ nin ye. Ne b'a kanu, a diyara ne ye k'a woloma. Ne bɛna n ka Nii Senuman d'a ma, a bɛna n ka kuma fɔ siyaw bɛɛ ye.