Matthew 12:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, mɔgɔw tagara ni jinatɔ dɔ ye Yezu fɛ. Fiɲɛntɔ ni bobo tun lo. Yezu ye jina gwɛn fɔɔ cɛɛ sera ka kuma, a ɲaa fana yɛlɛla.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, o nana ni jinatɔ dɔ ye Yesu fɛ; o jinatɔ tun ye fiyentɔ ye, ani bobo. Yesu ka a kɛnɛya; a kumana, ka yeri kɛ fana.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, mɔgɔw taara ni jinatɔ dɔ ye Yezu fɛ. Finyɛntɔ tun lo, a tun tɛ se ka kuma fana. Yezu ye jina gwɛn fɔɔ cɛɛ sera ka kuma, a nyaa fana yɛlɛla.