Matthew 12:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga * Fariziɲɛw y'o kuma mɛn tuma min na, u y'a fɔ ko: «Jinaw kuntigi Belezebuli le be see dir'a ma ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Farisiw* ka o mɛn minkɛ, o ko mɔgɔw ma ko: «Nin cɛ nin tɛ jinaw gbɛnna ni fɛn wɛrɛ ye ni Setana ta sebagaya tɛ, jinaw kuntigiba.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Farizinyɛw y'o kuma mɛn tuma min na, u y'a fɔ ko: “Jinaw ka kuntigi Belezebuli le bɛ see dir'a ma ka jinaw gwɛn ka bɔ mɔgɔw la.”