Matthew 12:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni mɔgɔ min ye Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ cɛn, o tigi bena o yafa sɔrɔ. Nga ni mɔgɔ min ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, o tigi tena o yafa sɔrɔ bii, a ten'a sɔrɔ sini fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Min kɛra Adamaden ye*, ni mɔgɔ o mɔgɔ ka kumajugu fɔ o ma, o tigi bɛna o jurumun yafa sɔrɔ; nka ni mɔgɔ o mɔgɔ ka kumajugu fɔ Nin Saninman ma, o jurumun tɛ yafa dunuɲa ra yan, a tɛ yafa lahara fana.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni mɔgɔ min ye Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ cɛn, Ala bɛna yafa o tigi ma, nga ni mɔgɔ min ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, Ala tɛna yafa o tigi ma bii, a tɛna yafa a ma sini fana.