Matthew 12:33 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Yiriɲuman deen ka di, nga yirijugu deen man di, bari yiri be lɔn a deen fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, aw y’a fɔ ko yiri ka ɲi, o tuma a den fana ka ɲi, walama aw y’a fɔ ko yiri man ɲi, o tuma a den fana man ɲi; sabu yiri bɛ lɔn a den le fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Yirinyuman deen ka di, nga yirijugu ka deen man di, bari mɔgɔ bɛ yiri lɔn a ka deen le fɛ.