Matthew 12:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Aw minw ka jugu i n'a fɔ fɔnfɔnni, aw be se ka kumaɲuman fɔ cogo di, bari aw ka jugu. Mɔgɔ dusu fanin be fɛɛn min na, a daa b'o le fɔ.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Aw fɔnfɔnninw! Ka juguya to aw kɔnɔ, aw bɛ se ka kumaɲuman fɔ cogo di? Mɔgɔ jusu fanin bɛ min na, a da bɛ o le fɔ.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Aw minw ka jugu i n'a fɔ fɔnfɔnni, aw bɛ se ka kumanyuman fɔ cogo di, bari aw ka jugu. Mɔgɔ kɔnɔ fanin bɛ miiriya min na, a daa b'o le fɔ.