Matthew 12:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ala y'a fɔ a ka kuma na ko: ‹Ne be makari le fɛ, ne te saraka fɛ.› N'aw tun b'o kɔrɔ lɔn, mɔgɔ minw ma kojugu kɛ, aw tun tena sariya boli olu kɔɔ kan,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ko: ‹Aw ye hina ɲɔgɔn na, ne bɛ o le fɛ ka tɛmɛ saraka kan.› Ni aw tun ka o kuma kɔrɔ lɔn, aw tun tɛna baga karamɔgɔdenw ma gbansan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ala y'a fɔ a ka kuma na ko: ‘N b'a fɛ aw ka makari nyɔgɔn na le, nga n t'aw ka sɔnnifɛnw fɛ.’ N'aw tun b'o kɔrɔ lɔn, mɔgɔ minw ma kojugu kɛ, aw tun tɛna sariya boli olu kɔɔ kan,