Matthew 13:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A kɛra ten, kira Ezayi ye kuma min fɔ, o be dafana. A tun ko: ‹U bena u tulo malɔ, u tena foyi faamu. U bena filɛli kɛ ka ɲa, u tena foyi ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O cogo ra cira Ezayi tun ka kuma min fɔ o ta ko ra, o kɛra can ye, ko: ‹Aw bɛna mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuri kɛ; aw bɛna flɛri kɛ, nka aw tɛna foyi ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la, kira Ezayi ye kuma min fɔ, o bɛ kɛ. A tun ko: ‘U bɛna u tulo malɔ ka sɛgɛn, u tɛna foyi faamu. U bɛna filɛli kɛ fɔɔ u nyaa ka ja, u tɛna foyi ye.