Matthew 14:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: «Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wulada nana se minkɛ, karamɔgɔdenw gbarara a ra, k’a fɔ a ye ko: «A flɛ, an bɛ kongo le kɔnɔ yan, wagati fana janfara. Jama labla, o ye taga kɛrɛfɛduguw ra ka taga domuni san.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Wulafɛ, Yezu ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: “Suu bɛ nyini ka ko, yan yɔrɔ fana ye kongo ye, e tɛ sira di jama ma u ka taa dugudenninw na ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?”