Matthew 14:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O koo kɛnin kɔ dɔrɔn, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka don kurun kɔnɔ ka taga ale ɲa baa kɔfɛ, sanni ale be sira di jama ma u ka taga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, Yesu ka karamɔgɔdenw jagboya ko o ye kurun ta ka ba tigɛ, ka bla ale ɲa, sani ale ye jama labla.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O koo kɛnin kɔ dɔrɔn, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko u ka don kurun kɔnɔ ka taa ale nya baa kɔfɛ, yan ni ale bɛ sira di jama ma u ka taa soo.