Matthew 14:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga Piyɛri y'a ye ko fɔɲɔ fanga ka bon minkɛ, siranya y'a minɛ. A daminɛna ka jigi jii jukɔrɔ, o la, a kulera ko: «Matigi, n dɛmɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Piyɛri nana a ye ko fɔɲɔ bɛ bonyara minkɛ, a siranna. A nana kɛ jigi ye ji jukɔrɔ minkɛ, a pɛrɛnna ko: «Matigi, ne kisi!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Piyɛri y'a ye ko fɔnyɔ fanga ka bon minkɛ, siranya y'a minɛ. A daminɛna ka jigi jii jukɔrɔ, o la, a kulera ko: “Matigi, n dɛmɛ.”