Matthew 14:35 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O yɔrɔ mɔgɔw ye Yezu lɔn minkɛ, u ye mɔgɔw ci ka taga yɔrɔ bɛɛ la, k'a fɔ ko Yezu nana. U y'u ka banabagatɔw bɛɛ ta ka na n'u ye a fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O yɔrɔ mɔgɔw ka Yesu ye minkɛ, o ka a lɔn. O ka o kibaro lase yɔrɔw bɛɛ ra. Mɔgɔw nana ni banabagatɔw bɛɛ ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O yɔrɔ mɔgɔw ye Yezu ye k'a lɔn minkɛ, u ye mɔgɔw ci ka taa yɔrɔ bɛɛ la, k'a fɔ ko Yezu nana. U y'u ka banabagatɔw bɛɛ ta ka na n'u ye a fɛ.