Matthew 15:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: «I m'a lɔn ko i ka kuma nin digira * Fariziɲɛw na k'u hakili ɲagami wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o kuma fɔ minkɛ, a ta karamɔgɔdenw gbarara a ra; o ko a ma ko: «I m’a lɔn ko i ta kuma digira Farisiw* ra wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ka kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: “I m'a lɔn ko i ka kuma nin digira Farizinyɛw na k'u hakili nyagami wa?”