Matthew 15:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw m'a lɔn ko mɔgɔ be fɛɛn o fɛɛn don a daa la, k'o be don a kɔnɔ na, o kɔ, a be taga o fili banakɔ wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw m’a lɔn ko domunifɛn o domunifɛn bɛ don mɔgɔ da ra, o bɛ taga a kɔnɔbara le ra wa, o kɔ o tigi bɛ taga so kɔ, ka o fɛnw labɔ wa?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw m'a lɔn ko mɔgɔ bɛ fɛɛn min dumu, k'o bɛ don a kɔnɔ na, o kɔ a bɛ taa o fili banakɔ wa?